피부 본연의 고귀한 아름다운 그때로 돌아가자!
Let’s go back to the noble and beautiful days of skin!

BRAND NAME

고객이 본래 가지고 있던 피부 본연의 고귀한 아름다운 “그 때”, “그 태”로 다시 돌아가고 유지하고 도움을 주겠다는 목표를 가진 프리미엄 브랜드를 만들겠다는 제조사의 의지가 담긴 표현입니다.
It’s an expression of the manufacturer’s determination to create a premium brand with goal of returning to the original, noble beauty of the skin and maintaining it and helping it.

BRAND STORY

리떼 시리즈는 피부 본연의 고귀한 아름다운 시기의 “때”와 고귀한 아름다운 상태의 “태”로 다시 돌아간다는 컨셉으로 브랜드에 의미를 부여하였습니다.
The RE;TE series is a brand name with the concept of returning to the natural beauty of the skin and the noble beauty.

Who made RE;TE?

피부미용을 주진료로 하는 피부. 성형외과 의료진들의 다양한 피부 문제에 대한 이해와 케이스 스터디에 대한 조언을 얻어 이를 바탕으로 연구, 개발하여 안정적이고 최상급의 성분으로 제조 된 프리미엄 화장품입니다.
This premium cosmetic product is made of stable and best in class ingredients by obtaining understanding of various skin problems and advice on case studies from a number of dermatological and plastic surgery medical personnel.

What is RE;TE All-In-One Multi Vitacare Cream?

리떼 올인원 멀티 비타케어 크림은 피부 전문케어, 에스테틱 관리 전후 또는 평상 시 사용하여 비타민K3, 브로멜라인, 히알루론산, 마그네슘 등 최상의 유효 성분이 외부 자극으로 부터 손상된 피부의 진정과 보호에 도움을 주는 올이원 크림이다.
RE;TE All-In-One Multi Vitacare Cream is and all-in-one comprehensive management cream whose best effective ingredients, such as Vitamin K3, Bromeline, Hyaluronic acid and magnesium, help to soothe and protect the damaged skin from extenal irritation before and after skin care, aesthetic care.

SPECIAL INGREDIENTS

메나디온 (Menadione)
비타민K의 일종인 노란색 결정. 물에 녹지 않으나 60ml 알코올에는 1g 가용이고, 유기용매와 식물유에는 잘 녹는 편이다. 천연에는 존재하는 필로퀴논, 메나퀴논보다 강력한 비타민K작용을 한다. 저프로트롬빈증(비타민K결핍증)의 개선을 위해서는 하루 1~3mg을 내복하며 수용성 아황산수소나트륨 부가물(C11H9O2 · NaHSO3 · 3H2O)도 같은 목적으로 주사액제로 사용된다. 효소학적으로는 각종 탈수소효소의 전자수용체로 이용한다.
Yellow crystals, a kind of vitamin K. It does not dissolve in water, but it is available in 1g of alcohol and is soluble in organic solvents and vegetable oils. It acts as a vitamin K that is stronger than the phylloquinone and the manaquinone that exist in nature. For improvement of low-protrombinism (vitamin K deficiency), 1 to 3 mg per day is implied and the soluble sodium sulfite additive (C11H9O2 · NaHSO33 3H2O) is used as an injection agent for the same purpose. Enzyme, it is used as an electron receptor for various dehydrogen enzymes.

<주요 효능 / Effect>
– 혈액 응고에 필수적인 할출혈성 비타민
– 신체의 외부 충격에 의한 반상출혈, 멍, 압통 등의 증상 완화에 도움
– 피부과, 에스테틱 시술 후에 멍과 붓기 진정에 도움
– 인체내에서 합성되지 않는 바르는 외용 성분으로 피부의 빠른 회복 유도에 도움
– Sub hemorrhagic vitamins essential for blood clotting.
– Helps alleviate symptoms such as septic bleeding, bruising, and tenderness caused by external shocks to the body.
– Helps soothe bruises and swelling after dermatological and aesthetic procedures.
– It is an external substance that is not synthesized in the body that helps the skin recover quickly.

[네이버 지식백과] 메나디온 [menadione] (생명과학대사전, 초판 2008., 개정판 2014., 강영희)

브로멜라인 (Bromelain)
단백질 분해 효소로 보통 파인애플 줄기에서 많이 발견된다. 고기에 연육작용을 하며, 고기와 함께 섭취할 경우 단백질의 소화를 돕는다. 또한 항염증 작용을 하며 객담을 제거하는데도 효과적이다.  브로멜라인(bromelain)이라고도 한다. 브로멜린(bromelin)은 1982년 파인애플 주스에 단백질 분해 효소로서 처음 발견되었다. 보통 파인애플 줄기에서 많이 발견되는데, 고기에 연육작용을 하며, 고기와 함께 섭취할 경우 단백질의 소화를 돕는 작용을 한다. 또한 항염증(anti-inflammatory) 작용을 하는데, 조직손상 시 유발되는 통증을 완화하며 관절염, 스포츠 상해, 부종, 정맥염, 정맥동염, 아밀로이드증(amyloidosis) 등의 치료에 도움을 주고 객담을 제거하는 데도 효과적이다. 특히 미량의 브로멜린 0.005%를 고기 표면에 뿌려도 연육 효과가 크게 나타나는 것으로 알려져 있다. 다만, 파인애플에 있는 브로멜린의 대부분은 통조림으로 만드는 과정에서 열에 의해 파괴될 수 있다.
A protein-degrading enzyme that is usually found in pineapple stems. It acts as a flesh for meat and helps digest protein when eaten with meat. It also acts as an anti-inflammatory and is effective in removing gossip. Also called bromelain. Bromelin was first found in pineapple juice in 1982 as a protein-dissolving enzyme. Usually found in pineapple stalks, it acts as a softener for meat and helps digest protein when eaten with meat. It also acts as an anti-inflammatory, which is effective in alleviating pain caused by tissue damage, helping to treat arthritis, sports injuries, edema, venous inflammation, venous sinusitis, amyloidosis, and eliminating gossip. In particular, even if 0.005 percent of the bromelin is sprayed on the meat’s surface, it is known that the meat will have a significant softening effect. However, most of the bromelin in pineapple can be destroyed by heat in the process of being canned.

<주요 효능 / Effect>
– 천연 물질인 파인애플에 함유되어 있는 프로테아제 단백질 분해 효소
– 면역력을 높여주고 염증을 완화시켜주는데 도움
– 회복력을 높여주고 붓기 완화와 상처 치유에 도움
– 발진이나 얕은 화상의 증상을 완화시켜주는데 도움
– Protease proteinase in pineapple, a natural substance.
– Improves immunity and helps relieve inflammation.
– Improves resilience and helps relieve swelling and heal wounds.
– Helps relieve symptoms of rash or shallow burns.

[네이버 지식백과] 브로멜라인 [bromelain] (생명과학대사전, 초판 2008., 개정판 2014., 강영희)

마그네슘클로라이드 / 마그네슘셀페이트 (Magnesium Chloride / Magnesium Sulfate)
마그네슘과 염소의 화합물. 대기 가운데에서 습기를 빨아들여 녹는 성질이 있는 결정체로, 간수의 주성분이 된다.
마그네슘의 황산염으로 백색의 결정상 분말이다. 종이의 충전제(充塡劑), 매염제(媒染劑) 등 외에 의약품으로 하제(下劑)에 사용된다.
A compound of magnesium and chlorine. It is a crystalline substance that absorbs moisture from the atmosphere and dissolves, making it the main ingredient of the liver.
A crystalline powder of white as a sulfate of magnesium. It is used in laxatives as a medicine in addition to filling and salting agents for paper.

<주요 효능 /Effect>
– 무기염 성분 중 하나
– 서로 섞이지 않는 다른 성분을 안정화시켜 주는 성분
– 피부를 탄력있게 가꾸어 주는데 도움
– One of the inorganic salts.
– Components that stabilize other non-mixing components.
– Helps keep your skin supple.

[네이버 지식백과] 황산마그네슘 magnesium sulfate

포타슘하이드록사이드 (Potassium Hydroxide)
이 원료는 정량할 때 총알칼리(KOH로서) 85.0% 이상을 함유하며 이중 탄산칼(K2CO3 : 138.21)은 3.5% 이하이다.
This material shall contain not less than 85.0% bullet-kali (as KOH) when quantified, and not more than 3.5% of calcium carbonate (K2CO3 : 138.21).

<주요 효능 / Effect>
– 무기염 성분 중 하나
– 서로 섞이지 않는 다른 성분을 안정화 시켜 주는 성분
– 피부를 탄력있게 가꾸어 주는데 도움
– One of the inorganic salts.
– Components that stabilize other non-mixing components
– Helps keep your skin supple

[네이버 지식백과] 포타슘하이드록사이드 [Potassium Hydroxide] (식약처 화장품성분, 2011.)

하이드로제네이티드레시틴 (Hydrogenated Lecithin)
레시틴은 콩, 달걀등에서 수소를 첨가하여 얻은 성분입니다. 글리세린인산을 포함하고 있는 인지질의 생체막을 구성하는 주요성분으로 산소와 접촉 시 불안해지기 때문에 레시틴에 수소를 첨가하여 만들어지는게 바로 하이드로제네이티드레시틴이 됩니다.
하이드로제네이티드레시틴은 피부에 바르는 레시틴(단백질성분)입니다.
물과 기름에 모두 용해되는 친유기와 친수기 성질이 있어 화장품 유화제 역할에 매우 탁월합니다. 레시틴은 좋은 성분을 흡수하고 노폐물을 배출하는 효능이 있는 원료로 피부 속 수분 보유를 장시간 유지하게 하여 촉촉하고 건강한 피부관리에 도움을 줍니다.
또 세포를 구성하는 주 성분으로 건강한 세포막형성에 도움을 줘 탁월한 컨디셔닝기능이 있고 아가가 써도 될 만큼 순한 성분입니다.
Lecithin is an ingredient obtained by adding hydrogen from beans and eggs. It is the main component that makes up the biomark of phospholipid containing glycerin phosphoric acid that makes contact with oxygen unstable, so hydrogen is added to lecithin to form hydrogenyrecithin. Hydrogeny-dressitin is a lecithin applied to the skin.
The oil and water purifiers, which are both soluble in water and oil, are excellent for the role of cosmetics emulsifiers. Lecithin is an effective ingredient for absorbing good ingredients and discharging waste materials, and keeps moisture in the skin for a long period of time, helping to maintain healthy skin care.
It is also the main ingredient that makes up cells, which has excellent conditioning and is gentle enough for babies to use by helping to build healthy membranes.

<주요 효능 / Effect>
– 세포막 형성에 도움
– 피부 속 수분 유지 도움
– 노페물 배출에 도움
– Helps create cell membranes.
– Helps maintain moisture in the skin
– Helps discharge no-paste.

[네이버 지식백과] 하이드로제네이티드레시틴 [Hydrogenated Lecithin] (식약처 화장품성분, 2011.)

소듐히알루로네이트 (Sodium Hyaluronate)
안내(眼内)수술에서 세포의 보호, 조직간극의 유지, 조직윤활을 위해 사용되는 점성고분자 물질의 대표적인 물질. 화학구조는N-아세틸글루코사민과 글루크론산으로 구성되는 장쇄상의 글리코사미노글리칸으로 대단히 큰 분자량의 다수의 친수기틑 가지며 높은 점성을 나타낸다. 사람의 제대(臍帶)나 닭의 벼슬에서 얻어진다. 안내 렌즈삽입술 등에 적용되며, 점조수술법 viscosurgery에 필요한 것으로 되어 있다.
소듐하이알루로네이트는 ‘히알루론산’으로도 잘 알려진 성분이다. 히알루론산은 피부 조직사이 틈틈이 있는데, 나이가 들수록 점차 줄어들기 때문에 주름이 많아지고, 피부도 푸석해 지게 된다. 이 때 히알루론산이 보충된다면, 탄력과 촉촉함이 다시 되살아나게 된다. 소듐하이알루로네이트는 자체 수분 함량이 일반적인 수분 인자의 6000배에 달하고, 자기 몸의 1,000배 가까운 수분을 끌어당기는 성질도 가지고 있다. 그래서 피부 탄력에 도움을 주고 공기 중의 수분까지 끌어기 때문에 아주 강력한 보습 성분으로 작용한다.
또한 아주 얇고 투명한 수분 보습막을 만들어 줘 외부로부터의 자극도 완화시켜 주는 역할을 하며, 박테리아를 내쫓는 역할도 한다.
이를 통해 피부 문제도 예방하고, 면역계와 치유 시스템을 돕는 역할을 한다고 하니 진정 피부를 위한 성분이라고 할 수 있다.
A representative substance of viscous polymeric materials used for protection of cells, maintenance of tissue gaps, and tissue lubrication in guided surgery. The chemical structure is a long-strained glycosaminoglycan composed of N-acetylglucosamine and glucronic acid, having a large number of water-borne periods of a very large molecular weight and showing high viscosity. obtained from a person’s discharge or from a chicken’s government post. It is applied to guide lens implantation, etc. and is required for the viscous surgery method.
Sodium hyaluronate is also a component known as hyaluronic acid. Hyaluronic acid is a gap between skin tissues, and as you get older, you get more wrinkles and more skin is loose. If the hyaluronic acid is replenished at this time, elasticity and moisture are revived again. Sodium hyaluronate has a nature of attracting nearly 1,000 times the moisture of its own body, with its own water content reaching 6,000 times the normal moisture factor. So it helps skin elasticity and also draws moisture from the air, which acts as a very powerful moisturizer. It also creates a very thin and transparent moisture moisturizer that relieves irritation from outside. It also helps expel bacteria.
This helps prevent skin problems and helps the immune system and healing system, which is truly an ingredient for the skin.

<주요 효능 / Effect>
– 천연 보습인자의 한 종류로 강력한 보습효과
– 피부의 수분 장벽 보호에 도움
– 맑은 피부톤으로 개선하는데 도움
– 뛰어난 친수성 및 안정성을 가진 성분
– One type of natural moisturizer has a strong moisture effect.
– Helps protect the moisture barrier of the skin.
– Helps improve to clear skin tone.
– Components with excellent hydrophilicity and stability .

[네이버 지식백과] 히알론산나트륨 [sodium hyaluronate] (간호학대사전, 1996. 3. 1., 대한간호학회)

본 제품은 우수화장품 제조 및 품질 관리기준 및 우수 제조 관리 기준 적합업체로 승인받은 (주)에스테르에서 제조하였습니다.
This product is made by Ester Co., Ltd., which has been approved as a suitable vendor for CGMP, GMP and ISO22716.